"Сейчас я буду рассказывать о человеке, которого больше нет. Не то, чтобы он на самом деле умер, но его больше нет, хотя отчасти это моя автобиография. Но человека нет. Нет, и не надо больше этого человека!" (Евгений Гришковец)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:29 

Ты для меня.

Hm-G-A-A…

Hm G A Hm
Обидеть легко простить очень сложно
И кое-когда и кое-кого почти невозможно
И в пору решить и все завершить и больше не думать
Hm G A F♯
И в пору забыть и в пору забыть и в пору забыть

Hm G
Ты для меня ничего не значишь
A F♯
Но почему тогда ты плачешь почему тогда ты плачешь
Я для тебя ничего не значу
Но почему тогда я плачу почему тогда я плачу

Расстаться легко забыть очень сложно
И кое-когда и кое-кого почти невозможно
И в пору решить своей жизнью жить и больше не думать
И в пору простить и в пору простить и в пору простить

Ты для меня ничего не значишь
Но почему тогда ты плачешь почему тогда ты плачешь
Я для тебя ничего не значу
Но почему тогда я плачу почему тогда я плачу

@темы: кукрыниксы, мельница, текст песни

18:29 

"Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвётся" (китайская пословица)
"Все, кого когда-то ты любила,
Они все рядом, пусть и незримо..." (группа "Старый приятель")

Я каждый год в этот день порываюсь написать туда или позвонить... Но если раньше меня туда не пускало ее предупреждение о том, что я могу только испортить ее день рождения напоминанием о своем существовании, то сейчас меня останавливает и то, что этим я могу испортить личную и семейную жизнь - причем и ее, и свою собственную. Зачем у меня в памяти остался этот номер телефона, который, я знаю, что она не поменяла?
Когда-то, когда мы еще не расстались, но были в ссоре и не разговаривали, я не мог поступить по-другому и попросил своего друга купить ее любимый торт, цветов, привести по адресу, представиться службой доставки и подарить... Я был за тысячу километров и не мог позвонить или написать... Ты сначала написала: "спасибо", а потом я впервые это услышал: "ты все испортил"...
В этом же году МЫ кончились, остались Я и Ты. Спустя три года я написал - ЗАЧЕМ? - и ты повторила пройденное, спасибо большое, но пожалуйста больше не пиши никогда!
Когда я женился, ты передала, что очень рада за меня, что стараешься вспоминать обо мне только хорошее - благо, что оно, это хорошее, все-таки у нас было. Но передала через третье лицо... Общего друга, который когда-то пытался сохранить наши с тобой отношения, которыми искренне восхищался.
У меня давно не осталось боли внутри, но мне все еще жаль, что я оттолкнул твое предложение общаться хотя бы как друзья. Мне все еще интересно, как твои дела, твоя семья, твоя работа, твои эзотерические и поэтические увлечения... Неужели можно взять и вычеркнуть годы своей жизни из памяти? Мы настоящие складываемся из нашего прошлого жизненного опыта... Значит, отчасти мы и есть наше прошлое. Оно нас обстругало и сделало такими, какие мы есть. И никогда связи между людьми не обрываются до конца...

@темы: дневник

13:45 

Случай на похоронах.

Я стоял за деревом и наблюдал за собственными похоронами. Сначала было даже немного весело. Лучшего способа сжечь мосты все разом не придумаешь!
Был пасмурный и дождливый день, но я не чувствовал воды, струящейся у меня по лицу и попадающей за шиворот. Процессия двигалась медленно и, к моему удивлению, была длинной – гораздо длиннее, чем я ожидал увидеть. А это кто? Что он здесь делает? С этим одноклассником мы никогда не были в хороших отношениях, несмотря на общие интересы. Может, кстати, и по этой причине тоже – девушка нам в старших классах нравилась одна и та же, а не только одна и та же музыка, одни и те же фильмы и книги, плавание, воллейбол, потом самбо. Мы шли по жизни плечом к плечу, но от этого почему–то не становились ближе. Не скажу, что я когда–либо рассматривал его как врага, но и другом он мне никогда не был. А сейчас он нес гроб с «моим» телом и на нем лица не было. Что–то, похожее на сожаление об упущенной возможности дружбы, шевельнулось у меня внутри...
Стоп! А не он ли нес меня, пьяного, на себе домой, когда после выпускного мы пошли «продолжить банкет». Кажется, он же в тот день набил мне морду лица, это как раз я помнил всегда.
Возможно, мы могли бы быть друзьями. Но сейчас уже нельзя. На меня вышли очень серьезные люди и сказали, что я должен исчезнуть, чтобы жить дальше. И следы замели, с требованием, чтобы никто из близких понятия не имел, что я жив. Кстати, где они? А если я передумаю и выйду сейчас из–за дерева? Ага, и тогда меня точно хлопнут и похоронят в могиле, предназначенной «моему» телу! Человек, лежавший в гробу, был поразительно похож на меня... Молодцы ребята, свое дело знают!
Нет уж, лучше постоим здесь. Может, и не все так плохо... Того, что у них есть на меня, вполне хватило бы, чтобы упрятать меня в тюрьму для политзаключенных лет на двадцать. И там по–тихому убрать, так, на будущее. А тут хоть какая–то альтернатива, высокооплачиваемая работа, новое лицо и перспектива...
Я оторвался от этих мыслей, когда увидел поседевшую за ночь мать, рыдавшую навзрыд. Сердце сжалось и остановилось на несколько секунд, ком подступил к горлу. Я хотел уже плюнуть на все, выйти и успокоить ее, но, к своему удивлению, не смог сойти с места: ноги налились свинцовой тяжестью. Неужели меня еще и обкололи???
Взгляд мой скользнул по толпе и остановился на миниатюрной худенькой девушке с темно–каштановыми волосами и мертвенно бледным лицом. Глаза Ее были сухими, но боли в них было столько, что я не смог долго на нее смотреть. Мы расстались полтора года назад. Как мы оба потом говорили общим друзьям, уже настроившимися погулять на нашей свадьбе, «не сошлись характерами»...
С Ее стороны была попытка остаться хотя бы друзьями, но я воспринял это как штамп, дежурную фразу, которую произносит девушка, когда расстается с парнем, чтобы не обидеть его, и отклонил Ее предложение. Она восприняла это спокойно. И ушла. Ушла, чтобы больше ни разу не позвонить, не поздороваться при встрече, не то что вернуться.
Она была для меня всем, даже если предложение было искренним, я не мог быть уже просто другом, после того как в течение трех лет был, по сути, гражданским мужем, любовником, где–то старшим братом или даже отцом...
Черт, теперь я действительно чувствовал притяжение к своей прошлой жизни. Лучше бы убили сразу, чем видеть это!
Она стояла молча и в стороне от всех. Вдруг почему–то посмотрела в мою сторону, на дерево, за которым я стоял, и опять эти полные боли, но сухие глаза, обычно карие, солнечно–теплые, теперь показались мне черными. Она прошептала одними губами: «Лети далеко, любимый, лети отсюда безо всякого сожаления, мы с тобой еще встретимся обязательно!» Я услышал этот шепот с большого расстояния, услышал сквозь разговоры и причитания. И сейчас я почувствовал Притяжение к Ней, единственной девушке, которую я по–настоящему любил...
Гроб опустили в вырытую яму и начали засыпать землей. Она тоже бросила горсть, развернулась и ушла, не оглядываясь.
Вдруг я ощутил странную легкость, словно я ничего не вешу, и увидел, что начинаю подниматься над землей. Стоп! Я живой! В могиле не я, там совершенно другой человек!
Я попытался ухватиться за дерево, но рука прошла сквозь кору. Я увидел полупрозрачную нить, связывающую меня с тем, в гробу. И она начала удлиняться! С каждой новой горстью земли, брошенной на крышку гроба.
Господи, неужели там я? Нет! Я хочу жить! Неужели мне все показалось? Или это был бред в коме? Нет! Нет! Я же еще так молод! Я хочу жить! Я хочу все исправить! Мне еще рано! Не надо!
Я уже летел над городом, меня тянуло куда–то вверх, рывками, потому что эти мысли, земное притяжение, дергали меня назад, к могиле. Тут до меня еще раз долетел Ее шепот: «Лети и не беспокойся ни о чем! Я люблю тебя! До встречи в следующей жизни!»...
Прозрачная ниточка тотчас оборвалась...

@темы: душа, жизнь и смерть, застрявший между мирами, мои зарисовки, мои фантазии, переоценка ценностей

13:20 

Незавершенное желание.

Они оба знали, что им нельзя быть вместе. Он приехал и уехал, она осталась. В те короткие дни, когда удавалось побыть вместе (а когда тебе хорошо, время всегда течет неумолимо быстро), им никто третий не нужен был для счастья. Они понимали друг друга без слов, не то что с полуслова. Она светилась в его объятиях, распускалась, как цветочный бутон с первыми лучами ласкового солнышка. У него рядом с ней кружилась голова, как у пьяного, хотя оба не пили. Вспомнить, о чем были их бесконечные разговоры, потом не удавалось почти никогда, в воспоминаниях оставалась только музыка родного голоса.
Общих тем было такое множество, что их нельзя назвать точками соприкосновения, это были целые плоскости...
Однажды они провели целый день вместе, но с ними была еще ее подруга. Вроде бы, все хорошо, и подразумевалось, что около восьми вечера она проводит обоих: и его, и подругу — до остановки, но как бы невзначай прошептала ему на ушко: «Останься, выйди на следующей, как будто что–то забыл!»
Украдкой, как вор, окольными путями он вернулся к ее дому, поднялся на лифте, позвонил в дверь и зашел.
— Как же я устала от этой болтушки, – сказала она, и приглашающим жестом запустила его...
Они лежали на диване вобнимку и смотрели фильм. Ни разу за три года отношений между ними не было даже намека на секс, даже поцелуев не было, только такие молчаливые объятия, в которых, возможно, было больше интима, чем в сексе. Какое–то духовное — или просто внутреннее — единение, они переплелись, перемешались.
Но в этот раз он вдруг осторожно взял ее двумя пальцами за подбородок, легонько повернул к себе и осторожно поцеловал...и она ему ответила, сначала так же осторожно, как бы разведывая и пробуя его губы на вкус, а потом страстно.
— Боже, что я делаю? — прошептала она, но тут же поцеловала его снова.
— А почему мы раньше этого не делали? — сказал он, а она сначала прикрыла его рот ладошкой, а потом поцелуем.
— Потому что мы были глупые! — очень серьезно ответила она.
Фильм так и шел на заднем плане, фоном, но оба на утро не помнили, что включили.
Секса не было, были объятия, поцелуи, игры, все это сводило с ума обоих, но черту, которую изначально провели, так и не пересекли, хотя всю ночь ходили по ней, как по лезвию ножа...
Оба понимали, что если сорвутся, все кончится. Не только очарование вечера, но и сами отношения кончатся.
И, может, именно поэтому эту ночь никогда не забудут ни он, ни она. Незавершенное желание. Запретный плод. Чужая женщина.
Она уснула, уткнувшись щекой в его левую ладонь. Воздух в комнате, казалось, поскрипывал от наполнявшего его электричества и напряжения. Он лежал так еще полчаса, улыбаясь, боясь шелохнуться, чтобы не разбудить ее, потом уснул сам.

@темы: мужчина и женщина

18:41 

Закат.

На горизонте июльский закат
Нежно ласкает уставший мой взгляд,
Над речкою стелется синий туман,
Воздух недвижим, сладок и пьян,
Он густой, как кисель или даже как мед,
В воздухе этом никто не умрет!
Каждою клеткой, частичкой сознания
Цепляюсь, хочу удержать состояние
Растворенности в воздухе и невесомости,
Чувствовать каждою клеткой отдельно способности...
(08.07.2013)

@темы: мои зарисовки, стихи (мои)

12:14 

Холодное оружие

05.06.2014 в 13:10
Пишет LENAsan:

Танто. Кинжал самурая, в буквальном переводе – «короткий меч». Длина клинка танто не должна превышать 30,3 см, иначе это будет уже вакидзаси. Танто использовался только как оружие и никогда, как нож. Иногда танто носили как сёто вместо вакидзаси в дайсё.
Читать полностью: yablor.ru/blogs/lunnoe-orujie/972162


URL записи

@темы: Холодное оружие, цитаты

08:42 

Подсказки для собеседований.

06.06.2014 в 00:52
Пишет Infinity L:

Шикарно
06.06.2014 в 00:37
Пишет -Bait-:

06.06.2014 в 00:14
Пишет Neuro Nougami:

Хэк, тебе подсказки для собеседований)
05.06.2014 в 18:45
Пишет sanitareugen:

Нормальные вопросы для IT-собеседования:
Вы ранее привлекались за хранение данных в глобальных переменных?
Какой результат выполнения команды git push me and then just touch me till I can get my satisfaction, satisfaction?
Найдите точку G бинарным поиском
Назовите свою любимую позу для стендап митинга
Вы когда-нибудь делали .Net за деньги?
Вы способны довести девушку до оргазма языком программирования?
Сформулируйте зависимость времени исправления критического бага от seniority присутствующего менеджера
В своём резюме вы указали знание php. вам не стыдно?
Почему люк скайуокер круглый?
Какой из циклов быстрее, for, while или правило буравчика?
Обоснуйте полноту Javasсript по Тьюрингу с позиций фрейдистской школы программирования
Перед вами кисть, холст и мольберт. напишите компилятор
Расскажите что-нибудь про Pascal
Расскажите о плюсах и минусах автокомплита в сексе
Как часто вы говорите своему коду "ну пожалуйста.."?
Перестаньте краснеть и хихикать! повторяем вопрос: "вы когда-нибудь ранее использовали LaTeX?"
У кого был самый длинный код в вашей прошлой команде?
Вы моете руки перед правкой кода на продакшне?
Что вызывает у вас бóльшую улыбку: "I have read and agree to the terms and conditions" или подпись под соглашением о неразглашении?
В резюме указано, что ваша последняя должность — delivery manager... вы пиццу что ли разносили?
Вас раньше обвиняли в попытках программирования?
Ну признайтесь уже — джаваскрипт алертами дебажили?
Можете ли вы провести аналогию между работой на пятилетнем проекте и проктологией?
Что, по-вашему мнению, более эффективно: скопипастить код из примеров или убедить заказчика, что ему не нужна эта фича?
push —force, checkout — а какие еще способы разрешения конфликтов вы знаете?
Если честно, то нас немного смущает тот факт, что вы искали работу программиста через биржу труда...
Согласны ли вы что каждый девелопер должен посадить зрение, построить велосипед и вырастить репозиторий?
В своем резюме вы указали, что хотели бы поработать на интересном проекте... вы этот проект с собой принесли?
Правда ли, что смесь php, css, js, html и sql в одном файле имеет слабительный эффект?
Согласны ли вы, что у админа должна быть борода, даже если админ — женщина?
Скажите, вы когда-нибудь симулировали ООП?
Умеете ли вы "договариваться" с QA накануне релиза?
Каким вы видите свой код через пять лет?
Раскройте геополитические предпосылки kernel panic с точки зрения теории струн.
Xbox, PlayStation или Terminal — какую консоль предпочитаете?
Вас когда-нибудь запирали в серверной? За что?
Какие преимущества force push перед стандартной работой с репозиторием? сколько времени данная методика экономит лично вам?
2048 или “Косынка” — в чём вы более успешны?
Скажите честно, вы врёте в LinkedIn?
По каким внешним признакам разработчика можно определить длину спринта?
Вы толерантны к копипастам?
"Семь раз update один раз commit" или "семь раз commit один раз revert" - какой методологии вы придерживаетесь?
Цикл, условие, переменная — а какие еще термины из С++ вы знаете, чтобы отказать парню?
Цой, Ленин, PHP — что между ними общего?
Как объяснить джуниору что пинговать сервера в его возрасте – это нормально?
Назовите самое экстремальное место в котором вы занимались багфиксингом
Напишите простейшую операционную систему. уложитесь в 140 символов
Как часто вы играете со шрифтами?
В резюме сказано, что вы проработали 10 лет в отделе тестирования майкрософт. мы проверили - такого отдела не существует!
Как вы относитесь к легализации курения мануалов?
tomsoer.livejournal.com/2077797.html

URL записи

URL записи


URL записи

URL записи

@темы: Цитаты, улыбнуло

03:13 

Мне так нравится быть с тобою собой,
Не со всеми такое возможно позволить,
Не со всеми, и даже ни с кем, порой,
Мы привыкли скрываться и двери паролить!
С тобой не боюсь показаться смешным,
Не боюсь быть непонятым и непонятным.
Я не кажусь тебе странным, просто иным,
Не похожим на массы и нестандартным.
Мне так хочется быть с тобою собой,
Смыть грим, скинуть маски, наряды,
Вспоминать иногда хоть, кто я такой,
Какой есть, а большего мне и не надо!

@темы: мои зарисовки, Стихи (мои)

09:12 

Прощай (мое, 2007)

Только не надо сейчас ничего говорить,
Я не хочу тебя упрекать, умолять или о чем–нибудь просить!
Давай просто постоим, помолчим, в последний раз за руки возьмемся,
Посмотрим в глаза друг другу и навсегда разойдемся!
С этого момента тебе налево, а мне направо!
Обещаешь не забыть никогда, что ж? Это твое право!
Я тебя тоже не забуду никогда,
Но что дают воспоминанья?
Они ничто, всего лишь пыль, мечтанья,
От которых нужно мне поскорей избавиться:
Выпить, подцепить кого–нибудь, расслабиться!
Но не завидую я той, кому прийдется играть твою роль,
Ведь я буду с ней, а в душе навсегда с тобой!
Очень жаль, но ей я тоже причиню боль,
Поиграю, отпущу – это мне не поможет,
Сто процентов, она будет на тебя похожа!
А потом когда–нибудь увижу тебя снова,
И мне покажется, что ты
Что–то важное мне сказать готова...
Но ты не скажешь ничего, пройдешь и не обернешься,
Я знаю точно: ты уже не вернешься!
И просто из принципа тебя не стану я догонять,
Взрослая уже, пора самой за себя решать!
Прощай, прости!
Я не смогу тебя забыть!
Должна уйти
Из сердца вон,
Хрустальный звон!
Любить других,
Счастливой будь,
Прошу: забудь
Меня!

@темы: мои стихи...*

00:20 

Давненько я сюда не заходил... Лицо и руки приобрели загар, когда залазишь в душ после работы, волей–неволей обращаешь внимание))все остальное–то белое!)) Эдакий «рабочий загар» или «армейский», не знаю, как вернее... Лето приходит, а с ним всегда работы больше. Отчасти оттого, что многие стремятся свалить в отпуск, а работы с уменьшением количества тех, кто ее делает,меньше, к сожалению, не становится. Увы!

10:53 

Акварели

Em-C-Am-H7…

Am H7 Em G
Они не виделись долго несколько лет
И он заехал только сказать ей привет
Am H7 Em
Сказать что несколько дней он думал только о ней
G Am
Что места не находил и наконец отменил
H7 Am H7 Em C
Все дела и все важные встречи и обнял теплой рукой ее дрожащие плечи

Am-H7

Em C
А за окном горели фонари
Am H7
Он все стучался в дом отвори отвори
А за окном фонари догорели
Краски медленно стекали с листа
Em C Am H7
Акварели

Они не виделись долго несколько лет
И он заехал только сказать ей привет
Он не спросил ничего как ей жилось без него
И правда ли что она все это время одна
Не ожидал что так холодно встретит
Она его но она ничего не ответит

А за окном горели фонари
Он все стучался в дом отвори отвори
А за окном фонари догорели
Краски медленно стекали с листа
Акварели

@темы: акварели, кукрыниксы, мельница, текст песни

10:19 

Отныне
Забудь мое имя
Забудь мой голос, улыбку, объятия, цвет моих глаз

Как листья
Сожги мои письма
Сожги свои чувства и клятвы, случайно связавшие нас

Напрасно
Не трать дней прекрасных
Не жди в темноте у двери, что мои раздадутся шаги

Навечно
Предай нашу встречу
Предай меня, выстави на смех, скорее утешься с другим

Однажды
Пусть станет неважным
Пусть станет ненужным когда-то безумно желанный ответ

Так лучше,
Так лучше, послушай,
Чем если ты горько заплачешь, узнав, что меня больше нет…

Ольга Громыко

@темы: любимое, стихи Ольги Громыко

20:28 

Пройдут века, померкнут звезды,
И, может, кончится пора людей...
И тот гениальный чародей,
Что ненароком мир весь создал,
Вдруг глянет на свое творенье,
Ужаснется и сомкнет ладони без былого сожаленья:
Ломать – не строить,
Не так уж много надо времени и сил!
А, может, он о нем забыл?
А, может, он и вовсе не проснется,
И мир холодной бездной обернется,
Сам виной тому лишь Человек,
Который сам решил писать закон природы,
Хотя, еще вчера, казалось бы, зависел от погоды...
Но время шло, и он решил, что он и есть Творец!
А, может, так и есть?
Тогда в самом начале Мира
Сразу был его конец!

@темы: мои зарисовки, стихи (мои)

20:27 

Тишина.

Кто мог подумать, тишина способна оглушать!
Человеку городскому даже чуточку мешать!
Все мы привыкли к шуму, гаму,
Своих соседей полуночных балагану,
О ней могли мы только лишь мечтать!
И вдруг деревня, чистый воздух, родниковая вода,
и казалось бы, остаться навсегда!
Пройдет неделя, вот беда,
Начинаем мы скучать
По всем своим привычным звукам,
Что днем и ночью резали нам ухо,
А тут такая тишина...
Она звенит, она трепещет,
Не дает теперь уснуть!
Все, довольно, собираем вещи,
Одеваемся и снова в путь
К ненавистным звукам дрели,
К домофона жуткой трели,
К сигнализации машин,
К своим приевшимся соседям,
К караоке за стеной...
Вот и подумаешь порой:
Насколько ты бываешь вреден:
То тебе шумят соседи,
То оглушает тишина...

@темы: мои зарисовки, стихи (мои)

16:51 

Little talks

Hey!
Хэй!
Hey!
Хэй!
Hey!
Хэй!


- I don't like walking around
- Я не люблю бродить вокруг
This old and empty house
Этого старого пустого дома.
- So hold my hand
- Так возьми меня за руку,
I'll walk with you, my dear
Пройдёмся вместе, дорогая.
- The stairs creak as I sleep
- Скрип ступенек
It's keeping me awake
Не даёт мне уснуть.
- It's the house telling you
- Это дом подсказывает тебе
To close your eyes
Закрыть глаза.


- Some days I can't even trust myself
- Порой я даже себе не доверяю.
- It's killing me to see you this way
- Меня убивает видеть тебя такой.
- 'Cause though the truth may vary
- И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.


Hey!
Хэй!
Hey!
Хэй!
Hey!
Хэй!


- There's an old voice in my head
- В голове знакомый голос,
That's holding me back
Который не отпускает меня.
- Well tell her that I miss our little talks
- Что ж, скажи ей, что мне не хватает небольших бесед.
- Soon it will be over
- Скоро всё будет кончено,
And buried with our past
Похоронено вместе с нашим прошлым.
- We used to play outside
- Будучи юнцами,
When we were young
Мы играли во дворе
And full of life and full of love
И были полны жизни и любви.


- Some days I feel like I'm wrong when I am right
- Порой я чувствую, будто неправа, хотя это не так.
- Your mind is playing tricks on you my dear
- Твой разум играет с тобой, дорогая.
- 'Cause though the truth may vary
- И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.
Hey!
Хэй!


- Don't listen to a word I say. Hey!
- Не обращай внимания на мои слова. Хэй!
The screams all sound the same. Hey!
Все вопли похожи. Хэй!
- Though the truth may vary
- И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.


Hey!
Хэй!
Hey!
Хэй!


You're gone gone gone away
Ты ушёл, покинул меня,
I watched you disappear
И я видела, как ты исчезаешь -
All that's left is a ghost of you
Кроме твоего призрака ничего не осталось.
Now we're torn torn torn apart
Теперь мы не вместе, расстались,
There's nothing we can do
И ничего с этим не поделать -
Just let me go, and we'll meet again soon
Просто отпусти меня, и вскоре мы вновь встретимся.
No wait wait wait for me
Нет, подожди меня, постой,
Please hang around
Прошу, будь рядом -
I see you when I fall asleep.
Я вижу тебя в своих снах.
Hey!
Хэй!


- Don't listen to a word I say. Hey!
- Не обращай внимания на мои слова. Хэй!
The screams all sound the same. Hey!
Все вопли похожи. Хэй!
- Though the truth may vary
- И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.


- Don't listen to a word I say. Hey!
- Не обращай внимания на мои слова. Хэй!
The screams all sound the same. Hey!
Все вопли похожи. Хэй!
- Though the truth may vary
- И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.


Though the truth may vary
И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.


Though the truth may vary
И хотя правда переменчива,
This ship will carry our bodies safe to shore
Корабль этот доставит нас к берегу невредимыми.
Качество перевода подтверждено


Источник: www.amalgama-lab.com/songs/o/of_monsters_and_me...

14:45 

00:27 

Рыжий город

Рыжий город,теплый вечер,
Солнце трогает за плечи,
Тихо шепчет листопад,,
Я иду к тебе навстречу,
Я всегда мечтал,что встречу
Этот ясный синий взгляд!
Мы с тобой две половинки
Богом порванной картинки
То ли в шутку,то ль со зла...
Но сошлись на миг тропинки,
И удача без заминки
Нас лицом к лицу свела...
Улыбнешься – я отвечу,
За мгновенье,и на вечность
Мы б друг друга обрели...
Мы с тобою шли навстречу,
Мы так ждали этой встречи,
Не узнали и прошли...

@темы: Ольга Громыко, стихи (с)

00:21 

Личное

Я сейчас целый абзац напечатал, не смотря на экран, естественно английскими буквами по-русски...))))
У меня родилась доча!!!!))))))))) Я очень этому рад, домой пришел недавно, ел только с утра, сейчас ощутил, что ГОЛОДЕН!!! Жену пришлось кесарить, девочка не захотела вылазить естественным путем... Пустили не сразу, я сначала вломился, меня выставили, папочек, по идее, не пускают вообще, поскольку в роддоме ремонт, и функционирует только малая часть отделения. Потом пустили на пять минут и к жене, и к дочке. Жена после наркоза даже не сразу поняла, что это я пришел. Меня это немного оглушило, конечно. Я не думал, что местный наркоз - это так серьезно. Она даже говорить толком не могла! ( А говорила: приедешь, как позвоню, ага, как же, ты язык поднять через час после операции не можешь, не то что руку.) Согласилась на кесарево не сразу, предложили еще утром, посовещалась со всеми, через слезы согласилась днем... Слава Богу! Дальше могло быть хуже... Малышка крохотная, темненькая, лежала под кислородной маской, меня сразу успокоила акушерка, что мол после кесарева большинство новорожденных имеют сложности с дыханием. Естественно, на руки я ее не брал, хотя хотелось.
Маме ее принесли только через несколько часов, кстати, покормить. Она мне недавно звонила, жаловалась, что унесли и что слышит, как малышка плачет...

@темы: Личное, дневник

13:39 

Набор слов...

Ты – самое светлое, что у меня было в жизни... Ты же – самое темное и горькое в ней! Ты Радуга, ты ее краски... Но ушла Радуга, ушел Свет, осталось черно–белое кино... Падать с седьмого неба больно! Маленькая смерть, падение... Боль, меня больше нет...
Плохо слушающаяся рука, боль, непонятно, какая сильней, та или эта?
Мне ничего не надо, бревно, плывущее по течению реки, куда прибьет, там и хорошо...
Ан нет, растормошили добрые люди... Я снова хочу жить! Жестокая работа над собой, движение, тренировки... Я снова я! Движение вверх по спирали, чтобы подняться выше, нужно было упасть, нужен был этот толчок в пропасть, маленькая смерть...
Я снова люблю жизнь, я хочу любить, доверять людям...хочу и не могу расслабиться...сжатая пружина в кольцах, змея приготовившаяся к броску...божья коровка, красный цвет которой как бы предупреждает: «не трогай!»

@настроение: меланхолия

@темы: год 2009, метаморфозы, мои зарисовки, я

13:42 

Еще одна жизнь.

Он лежал в луже собственной крови и ничего не чувствовал: ни боли, ни притяжения к этому миру, из которого так спокойно сейчас уходил...с чувством выполненного долга, ни о чем не жалея, ибо что сделано, то сделано... В этой точке настоящего перед ним кадрами и видеороликами пролетало его прошлое, друзья, любимая, работа, места в разных уголках страны и не только, с которыми так или иначе связала его судьба.
Казалось бы, он ничего толком и не пожил, а, с другой стороны, за свои неполные тридцать лет настолько узнать жизнь, людей, везде побывать, повстречать любовь, предательство, измену, настоящую дружбу, боль от потери... оказалось, что смерть - это далеко не самое страшное, что может случиться с человеком.
Можно было тихо и спокойно прожить до 90 лет, работая каким-нибудь банкиром, врачом, торговцем... оставаясь всю жизнь на одном месте, максимум километрах в пятидесяти от места рождения... И, возможно, что-то есть в этой оседлой и размеренной жизни, есть своя правда, правда мирного земледельца... а его правда в дороге, вечном движении, действии...кочевая правда!
А еще он твердо знал, что не в первый раз пришел на эту землю...и не в последний...и даже догадывался, что. по сути, был тем же самым Скитальцем в своем предыдущем воплощении, и сама Госпожа Смерть так и не свернула его с Пути... Он видел и слышал то, чего не видят другие в огоньке от сигареты, в лунной дорожке на море, в шелесте листвы, дуновении ветра, в кругах на воде, расходящихся от брошенного камня...даже в облаках на небе видел замки, драконов, минувшие давным-давно битвы, лица людей. Он видел, как светится влюбленная по уши девочка, залитая румянцем, видел, как руки парочки, идущей рядом, связаны между собой тонкими светящимися веревочками, видел оранжево-красный кокон, в который прячется человек, "уходящий в себя", обиженный, закрывающийся от внешнего мира...видел черные воронки над теми, кого в сердцах прокляли последними словами.
Люди давно уже перестали отдавать себе отчет в том, что они творят и говорят...
Он знал,что он лишь гость здесь...хотя и вернется еще сюда - затем, чтобы закончить... А вот куда потом повернет Дорога? В Ничто?

@темы: мои зарисовки, мысли о жизни, странник

Karlson_88

главная